あけましておめでとうございます！

明けましておめでとうございます！
旧年中は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
本年も講師一同、総力を挙げて邁進する所存でございますので、
何卒一層のご理解ご協力を賜りますよう、心からお願い申し上げます！

May this year be happy and fruitful.
今年も幸せで実り多い一年になりますように。

（レッスン開始は1月6日（金）〜です♪）